Optical fiber sleeve insertion and pulling force detecting machine